Another possibility is one of their programmers thought "It would be good if there was more encrypted e-mail going around in general, I wonder if I can get it into facebook somehow" and coded this feature in their free time. Then convinced his managers to integrate it with that argument plus "and it's already coded we just need to merge it in"
Just look at all the shit that comes out of Google, not as part of some grand overarching scheme, but because someone thought it would be fun, and more often than not forgotten about a year later.