The author handwaves away the power savings of powering down disks by talking about the capital cost of providing power. "Unless the prices of copper, PDUs and diesel-generators have started following Moore’s Law, this is probably more true today than in 2007." But this is fallaciously assuming that Glacier servers would need to be like EC2 or S3 servers that are switched on for x random hours per day. This isn't the…
Database machines are usually never shut down. And when they are, it's usually a manual process (unless we're talking about a power failure or something)
"Diesel generators, for instance - what's the use?"
Backup power (not only for Glacier).
Reducing power consumption in peak hours is a good strategy, however, I'm not sure how worried Amazon is about this (and the difference in price between regular hours and peak hours)