Earlier quoted context omitted.
The question should be whether dedicated hardware for accelerated crypto will be worth it when GPU offload is suitable for it. Although in that particular context (security) you might enjoy the isolation of dedicated hardware as opposed to sharing it with others. The GPU solution though of course has the advantage of being able to adapt to new ciphers etc.
Adapting/implementing the newest and hottest cipher on the block is not something that the crypto community advocates. Do you really think crypto accelerated hardware is going to fall behind and not support the ciphers that the crypto community (academia/industry) endorses?
So yes, crypto accelerated hardware is behind and does not support the ciphers that the crypto community (academia/industry) endorses and in all likelihood will never bother catch up since doing it on the GPU will be good enough. Even if it takes another decade.