Earlier quoted context omitted.
During a face2face with my n+2, he once told me « manage your manager ». I discovered later that he had been forced to hire my n+1 but did not like him at all. And that the message was basically: « he is a bozo whereas you a competent engineer. Don’t be fooled by the organization chart. » So sometimes saying no to your n+1 is totally in line with your n+2 :)
By the time a company is that dysfunctional, why bother? Just do the minimum to get paid. I mean it. I want to work for a company where everyone is working towards the common goal of making the company profitable. But there comes a point where the company is overrun by politics and selfish and harmful decisions. By the time dysfunctional company politics empower a "bozo", why should I stress or put any care into such…
But I agree that promotion is not exactly an option, as I would become crazy only surrounded by bozos.
There is also an expert path, for people wanting to be promoted, but for their technical excellence. Guess what? There too, the political tricks have led to empower not so excellent people, i.e bozo-compatible ones.