Earlier quoted context omitted.
> Please don't complain about tangential annoyances—e.g. article or website formats, name collisions, or back-button breakage. They're too common to be interesting. bike shedding web design comment is always on my HN bingo card
In this case it very directly relates to the content's focus and is hardly tangential.
It almost never is, and isn't in this case. It's just someone complaining about scrolljacking. Convo has been had thousands of times on HN alone. Just click the arrow at the bottom, problem solved.