Earlier quoted context omitted.
I personally think nginx is the kind of project I'd allow to have its own acme client. It's extremely extremely widely used software and I would be surprised if less than 50% of the certs LE issues are not exclusively served via nginx. Now if Jenkins adds acme support then yes I'll say maybe that one is too far.
But it's a webserver. I'm sure it farms out sending emails from forms it serves, I doubt it has a PHP library built in, surely it farms that out to php-fpm? It doesn't have a REDIS library or NodeJS built in. Why's ACME different?
I think there is also clearly demand: caddy is very well liked and often recommended for hobbyists and I think a huge part of that is the built in certificate management.