Highly recommend the Dr. Stone anime if you're interested in a story with the premise of starting civilization from scratch but armed with the sum total of modern human knowledge about science and engineering.
I'd also recommend the Destiny's Crucible series - the basic premise is that a chemist from our world is transported to another planet of humans at a much lower technological level, and some moderately standard isekai hijinks ensue. I read five of the books, and really enjoyed them; if you like the "competence porn" genre of novels, this is a pretty good one.
See... now, I love that type of show/comic/book/etc. And now that I have a name for it, I want to search for more. But I very much do _not_ want to search for that term. Lol