Twelve, not three, in my first year university math 100 class, I gave three typical examples of the twelve.
It was almost the only university in the state at that time, two others opened in the year or so prior and these were (at the time) free universities for any that got a sufficient TAE score (high school exam for tertiary entrance).
All in all many more people were educated in mathematics or in their particular interests in this small state, and that began in primary and high school.
I attended a non specialized high school in a remote corner of a large state (3x size of Texas) with a small population (less than 2 million at that time).
I don't think that the book can be taught to any 15 year olds, I think it can easily be taught to 15 year old students interested in math, as other similar books have been.
In a not disimilar manner I know others who started olympic level swimming training in high school as part of their high school curriculum. Not for everyone, just for those high school students with aptitude.
I have spent time in a classroom as a mathematics assistant tutor, it was good pick up money during the five years I attended university.
Naturally many people that were awarded Ph.D. attended high school, I'm unsure why you would choose to exclude them from the population of high school students.
The state of things in average state run Western Australia high schools in the 1980s was that most student got mainstream education and students that showed promise in any number of different ares would get moved to specialised stream or invited to subsidised speciality camps; these existed for math, literature, theatre, music, sports, machining, etc.
eg. Heath Ledger got more theatre exposure in his High School years in this state than the majority of other high school students .. the fact that they didn't go on to play the Joker in a major Hollywood production doesn't negate what he did in high school.
You clearly have no idea about the average high school in the place and time to which I refer.
My own son attended a state high school (free public education) that had an aviation course, he and his classmates built an aircraft over two years and then took turns flying it. ( https://www.kentstreetshs.wa.edu.au/aviation )
It's sad that you seem to want to homogenize the high school experience to the least common denominator.
EDIT: “I did it therefore you can too” - not a claim I made, please stop strawmanning.
Again, there is nothing preventing a university level text being taught to high school students with aptitude and this actually happens in some education systems outside your ken.
In parallel other advanced subjects and skills can also be taught to high school students with aptitude .. and some education systems do this.
I'm sorry you apparently have not experienced such a system.