I view this as compelling evidence that current models are more than "stochastic parrots," because as the OP shows, they are learning to model the world in ways that are similar (up to a linear transformation) to those exhibited by the human brain. The OP's findings, in short: * A linear transformation of a speech encoder's embeddings closely aligns them with patterns of neural activity in the brain's speech areas in…
(My utterly uninformed knee-jerk reaction here, but even if I was a true believer I don't think I'd reach for "compelling".)