Earlier quoted context omitted.
The Lynx project was originally named independently without thinking this far ahead. Since so much code and so many users already rely on it, we decided to stick with the name rather than change it just for open-sourcing.
Open-sourcing is/was the perfect time to change it. Otherwise it might be even more painful if a name change is needed later.
Names are just names, many people have the same names, and projects can too.