Earlier quoted context omitted.
I wonder if ATC gets a number to call.
It's should not be ATC's responsibility to call anyone with random checks for NOTAMs to issue. If you want a NOTAM, you call ATC. At least, that's the only way it makes any kind of logical sense.
it's relatively common to see events where pilots mess up (to a dangerous degree), so ATC says "I have a number for you to call"
basic pattern recognition transforms it into a meme catchphrase for the fans for anyone who messes up