Earlier quoted context omitted.
When you’re splitting hairs over whether an intentionally misleading response is technically a lie, it’s a good sign the whole system has lost whatever good faith it once had.
Doesn’t have to be “the whole system.” You can pin blame directly on the people doing it.
It is both down to the system and the individuals.