Earlier quoted context omitted.
Why would the German government care about what happens to hedge funds who get screwed by speculating with stupid unhedged short bets in the secondary market? That has no relationship to actual investing in German companies.
Note that "hedge funds" is kind of a misnomer. A hedge fund is just like any other fund, except that it's less regulated and exclusively for rich people (the thinking being that rich people need less gov't regulation over their money because, well, they're rich). They don't make money by literally "hedging their bets."
No, it is not. The California Public Employees’ Retirement System (Calpers) alone had more than $10 billion invested in hedge funds in 2007.
So your average Joe should not wish evil to hedge fund managers, his retirement money is at stake.