"Could" is the operative word, just as likely you'll end up exchanging one form of time/money/stress for another. If you want the satisfaction that your money went to the courts/lawyers/collection's agencies rather than the entity who wronged you, fine, but that's about the best you can hope for below a certain dollar amount.

Also you have to prove damages, back when we were suing the landlord I brought up throwing on lost wages for the time I had to take off work to deal with the illegal stuff we were suing over, and our lawyer said "yeah we can try but it's unlikely the judge will award that because you weren't forced to take that time off". There's all sorts of gotchas like that.

That experience really opened my eyes to how the system really does screw the average person. I'm upper middle class and extremely well educated, so is the rest of my family who were supporting us throughout. I can't imagine how someone making the median salary who reads at a 5th grade level would navigate it. That's probably what said scummy landlord was counting on and why he settled when it was clear we weren't easy targets.

The system serves the common man reluctantly at best. Justice is a luxury good.