Earlier quoted context omitted.
This makes me wonder what you could achieve if instead of iteratively growing the grid, or worrying about pruning or regularization, you governed network topology with some sort of evolutionary algorithm.
Believe there is a Google paper out there that tried that
KAN, with the library of variables and math operators, very much resembles this family of algos, problems, and limitations. The lowest hanging fruit they usually leave on the proverbial tree is that you can use fast regression techniques for the constants and coefficients. No need to leave it up to random perturbations or gradient descent. What you really need to figure out is the form or shape of the model, rather than leaving it up to the human (in KAN)