It looks like nothing more than a cost-cutting measure. Cache is needed for machine translation of PDFs. This change has made it difficult to read PDFs written in other languages.
Probably just a ham-fisted 'change for the sake of change thing'. """Reimagining""" search can often get boiled down to the least common agreeable set of things across 3000 people. This is "simplification"