Live data from Hacker News

Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

blog.opensubtitles.com

31–40 of 168 posts

Re: Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

#31
Am I wrong that a script is copyrighted and thus charging for it, something they have no right to distribute, opens them to all sorts of potential legal action?

It’s a lot easier to look the other way when it’s free.

https://arstechnica.com/tech-policy/2017/04/fan-made-subtitl... (2017)

Re: Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

#34

Earlier quoted context omitted.

Until the new year, when it will be closed down, unless you pay

If I read the post correctly, they are making changes to the API, not the website itself, right? You will still be able to visit the website and download the subtitles you want. You just won't be able to make use of the API without paying for it. Edit: Nvm they are going to insert ads everywhere

They’ve been injecting ads during credits for like a decade

Re: Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

#36

I predicted this moment when they switched to opensubtitles.com domain. Realistically though, their importance has diminished noticeably with tools like Whisper.

If you mean OpenAI's Whisper, has anyone created an actual product that people can use with downloaded videos?

Re: Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

#37

> Your consumer can query the API on its own, and download 5 subtitles per IP's per 24 hours, but a user must be authenticated to download more. Users will then be able to download as many subtitles as their ranks allows, from 10 as simple signed up user, to 1000 for VIP user. > If you wish to offer subtitles without prompting for an opensubtitles account, please contact us and tell us about your project... For an ea…

Like some open source projects moving to a "source available" or "fair code" licenses, it is going to be bumpy finding equilibrium as to what is reasonable. Tragedy of the commons for sure. There are costs to cover, and usage profiles can vary wildly.

And when they do that people just fork and go along with their own. Tofu being a great example, opensearch somewhat less.

Re: Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

#39
post #28

The OpenSubtitles.org API service is coming to an end, marking the end of an era after 17 years. Non-VIP users will be primarily affected, while VIP members will still have access to the API. The transition is paving the way for a more advanced and streamlined experience with the introduction of the new REST API on OpenSubtitles.com. To celebrate this change, OpenSubtitles.org is offering a 20% discount on a one-year…

[deleted]

Re: Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API

#40
post #28

The OpenSubtitles.org API service is coming to an end, marking the end of an era after 17 years. Non-VIP users will be primarily affected, while VIP members will still have access to the API. The transition is paving the way for a more advanced and streamlined experience with the introduction of the new REST API on OpenSubtitles.com. To celebrate this change, OpenSubtitles.org is offering a 20% discount on a one-year…

> To celebrate this change

Is this a change worth celebrating, then?

(original link gives 503 error to me so I'm happy with the summary here)

Post reply on HN