Nevera means refrigerator in Spanish. Reminds me of the urban legend that says the Chevy Nova sold poorly in Latin America because it translates to “no-go”.
Check out the book "International Business Blunders". It's the only biz book that ever made me LOL.