Are there no agencies that can help out? CISA is, I guess, more of an advisory agency than operative? Or maybe there are but on federal level?
At this point it's too late, and before that they didn't really need advice or some fancy technology, they needed to dedicate enough resources/people/effort to simply do proper maintenance of their IT infrastructure. It's also plausible they simply couldn't afford the required resources, but that's not something fixable by CISA or other federal agencies.
But it makes great budget headlines, “I slashed the IT budget in half!”