This smells misleading / overly simplistic but I can’t quite quite put my finger on precisely why? Some thoughts - consensual trades are win win (you want a sandwich, I want $5 let’s trade! And we both win) - something about the model is overly simplistic, like it produces a statistical distribution that looks like extreme inequality from randomness, but lots of different sorts of distributions can emerge from aggreg…
It's the classic case of using statistics as a method to divert blame onto something else. You learn nothing but a sense of despair from these kinds of analysis.