Earlier quoted context omitted.
The EIA understands energy and power, the unit names used for energy and power, and is using them correctly in this short article. As much as I hate it when they use terms like "billion kWh" in some of their reports, it is their prerogative and a correct use of terms. Why do people think that battery storage doesn't have a power specification? To the point that they will incorrectly declare others to now know what th…
What are you talking about? The very first chart in the article is titled "U.S. Battery Storage Capacity (2015-2025)", but the vertical axis is labelled "gigawatts". Storage capacity is not measured in gigawatts. Edit: yes, batteries also have a power delivery rating, but that is not what is implied by "storage capacity".
I think it is mostly use correctly. They genuinely are talking about "the total possible instantaneous discharge capability" when they talk about "storage capacity increasing".
I think this is because in table 1 of the linked doc they list where batteries help the energy market and most are capacity (as in power delivery capacity) limited, not stored energy limited (ie most of the uses are measured in "hours" of stored energy or less. In general it reads as the limiting factor is power capacity, not energy storage capacity).
I do think the graph in the linked article (https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=54939) should use terminology consistent with https://www.nrel.gov/docs/fy19osti/74426.pdf though.