The other advice I give is if you are generating analytics, have a PowerBI connector of some kind because the people who make decisions (managers, etc) make them based on PowerBI, and not from an interface their staff is a peer at using, and likely has control over. In enterprise, they want data in metrics their staff can't see, hence a separate tool.
Spreadsheets will always be with us I think. The opportunity may be in creating one that is has sufficient work-alike features with legacy ones, with new power features (python, etc) where there is a connector between the high power open development environment, and the familiar Excel ones managers use. Key thing being not asking managers or sr. employees to change.