If Japan won't accept the fact that this is as good as it gets, then a logical consequence will be more or less random lockdowns and restrictions for the next many years.
The sane way is to accept the virus, remove any and all restrictions and let people get on with their lives.