Earlier quoted context omitted.
If you watch the video, they cover this ("Why aren't the cops hit with license violations for public performance of these songs?") - basically, a judge would have to be convinced by the rightsholders that they intended for the music to be heard by a wide audience, which is clearly the opposite of what they want. It's the same reason that you can't be "hit with license violations" for listening to music in your car wi…
There is another element here. The courts have ruled that police actions on duty and in public interactions are consider public and not subject to most privacy laws, including recording them without permission. This means that their actions can be recorded and broadcast (the very reason they are playing this music to avoid that). It shouldn't matter what the intent is if they are a public figure, then they should kno…
I agree in general, but don't see how that applies in this case.
I don't see any difference to your parent's example of someone playing music with their car windows down. Driving a car out in public, you don't have an expectation of privacy and can be filmed by any passerby, and "this video could be broadcast on platforms or media that don't filter and that it absolutely, without question, leads to unlicensed reproduction."