PAKE still require storing verifier on the server, which is basically a password hash. There's no significant difference in security between PAKE and a home-grown implementation that Bitwarden uses with respect to password hash leaks from the server database. See my comment here:
https://news.ycombinator.com/item?id=25522361As for Bitwarden's implementation: it doesn't send the password to the server, it sends, basically, a PBKDF2 hash, which is different from the one used for encryption. The leaked hash can't be used to decrypt the database unless it's bruteforced. However, the protocol is not ideal, there's a weakness that I wrote about here: https://dchest.com/2020/05/25/improving-storage-of-password-...
AFAIK, 1Password uses SRP with PBKDF2 for verifier.