Earlier quoted context omitted.
More U.K. “fun” examples: • Beer served in pints by on-licenses, millilitres by off-licences • Even though distances are all in miles, and petrol/diesel sold in litres, fuel efficiency is in either g/km or miles-per-gallon
>• Beer served in pints by on-licenses, millilitres by off-licences Sure but a pint is defined as 568ml. The only one that really is quirky is how people haven't yet grasped kilometers yet they're the easiest to grok, it's just 1.6 * miles.
. . . which I have previously determined to be within 0.5ml of the traditional volume.