Sleights of hand are not proof the brain is failing in any way. That our visual processing is limited is not a sign that the brain is somehow taping together systems in poor ways.
Cognitive biases were also incredibly exaggerated and if you’ve read into the replication crisis and various pushback Kahneman has gotten on his studies you’ll find much of what we call cognitive bias was wrong or exaggerated.
That we figure out super inventive ways to trick others into thinking we’re not smart is just more proof of how clever we really can be.
A great example is loss aversion which, if you read the debate around, is a totally smart strategy given we have absorption barriers.
That I pay attention to things in a certain way that allows magicians to fool me in predictable ways doesn’t mean our brains are failing in some way - it means they are making a trade off that helped us survive better with the given processing power we have. But that trade off is almost certainly the smart trade off, and labeling it “kludgy” is lazy thinking.