Earlier quoted context omitted.
Use of the vast majority of the radio spectrum is not used by any form of life that we know of. Being able to communicate non-visibly without giving away our position audibly would be a huge advantage (until your predators/competitors figured it out). Life isn't generally suitable to the use of really high energies like X-rays because it damages cells. It isn't suitable for low energies because it is difficult to cre…
Well, if we exclude all the visual spectrum, which is the most useful part of the RF spectrum for animals: transparent to water and atmosphere, reflects well on a lot of surfaces, has kilometers of range if there is line-of-sight, wavelength of a size making it possible to have lens and sensor cells small enough to fit an animal. But yes, the idea is that if there were a physical principle that would be super useful…
I could point to MRIs and SQUID, but I guess you could claim some animals sense magnetism (for wayfinding or determining north). I don't consider those to be in the same league but then we're back to arguing semantics under your definitions.
The fact remains that physical phenomena exist that evolution did not discover. There are perfectly good reasons for that, but I don't think it is fair to say if nature doesn't use it then it is "questionable".