In high school, I think I worked for a company that has prior art on deployless software. We wrote php and perl directly on the prod server with vi through putty. No deploy necessary! What's old is new again I guess.
But yes, these online editor products have been created before and afaik they rarely get significant traction. Yet, even a small user base might make it profitable, so it does make sense, and hence these companies.