Earlier quoted context omitted.
Hi. One of the author(s) of the article here. The plain article with information-only is over here: https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/winnti-101.html We released a longer version, because we do hear very often that people don't understand how these intrusions are actually working. Also, we tried to show the scale. -> both long form and shorter version hope that helps.
Who was the target audience for the long-form article? It has some technical details, but they appear to be used more for decorative effect. E.g. the string daa0 c7cb f4f0 fbcf d6d1 from the hexdump is eventually revealed to correspond to C:\Windows , but isn't actually explained. I was able to come up with the following Python for the obfuscation: [hex((i + 153) ^ ord(c)) for i, c in enumerate(r'C:\Windows')] but mo…
We don't have focus groups, but we want to convey to our readers are certain understanding how these operations work. What threat hunting is, why it is important and all that.
At some point you have to make some certain decisions. One was not to explain what a rolling xor is. So yeah, we had to simplify a lot. The truth is, though, this stuff is hard for most people, myself included.
Hope that helps.