> including a rough sea that forced him to leave the barrel and navigate difficult waters from outside his cozy confines Where was he? sitting at the top of the barrel? or on another accompanying boat?
'navigate' ? How ?
I'm quoting the article, I also wonder what they mean by that