Bullshit-sensitivity and cynicism are practically synomyms I'd say. It feels counter-intuitive to find cynicism positively correlated with prosocial behaviour (which the article defines as donating to and/or joining a charity.)
So if you go by the abstract the results match your intuition!