Earlier quoted context omitted.
Brooklyn apartments this time of year are often poorly heated. If you're paying for the electricity to run a space heater, it might as well produce bitcoins.
Heat pumps are more efficient. A miner makes an inefficient heater.
And in that case, a miner is just as efficent if not more efficient since it's making the user some money (maybe).