If you're all in on AWS, just use parameter store. This scheme is just CredStash, and so is parameter store under the hood.
Even if you're not all-in on AWS, you can use Parameter Store for a trivial sum. The latency might be a bit higher, but in most cases it shouldn't matter since secrets usually have a nonzero TTL associated with them.
If you are using AWS, EC2 itself is a trusted third party that grants the appropriate permissions for your executing system (container, instance, whatever).