I have seen apps that choke on much more common names. Like O'Brian. This post is a classic on various name issues: http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-b...
Explanation:
echo "é" | iconv -t utf8 -f iso8859-15
We're Dutch, and the é is part of our language, and even part of the legacy character encoding standard everyone used before Unicode's widespread adoption. This is just a matter of code that works perfect as long as all characters are part of the ASCII set, but fails on the characters that don't conveniently match between UTF-8 and ISO-8859-15.I doubt these issues will go away within even, say, twenty years.