Can official binaries be independently reproduced from published sources by members of the public? If no, then an audit has little to no value as it still implies trusting the vendor not to fudge the binaries or, more broadly, be malicious.
The trouble with VPN providers is that even with reproducible client builds, it's much easier for them to intercept the traffic on their side. Plus there is a near-zero chance of detection, unlike on the client side where the binary can be decompiled.
What would it take to convince you that a VPN service was trustworthy?