Earlier quoted context omitted.
> But it doesn't just reject every bad seed, instead it will optimize to keep within legally accepted limits. This is just... I guess the emotion you feel when reading the last paragraph defines you as either technical guy (outrage / resignation, depending on your age and experience) or managerial guy (pure delight). I am guessing there is a switch that makes it sort properly, you know, for VIP?
It seems far more reasonable to me that increasing the true positive rate (bad grains rejected) will also increase the false positive rate (good grains rejected), so it's not the value of the bad grains included (which is almost certainly very small) but instead the value of the good grains which would accidentally be destroyed.
Further, I'm guessing that there will always be some trace amounts of heavy metals, poisons and such in any grains so it's necessarily about setting a limit and optimizing the mix for the largest clean yield (in itself an interesting problem since the regulations are not for each grain but instead for all of the grain taken together).