Earlier quoted context omitted.
> one of those is what actually happens No it’s not. If the heads aren’t moving in lockstep, what actually happens is you’ll extremely rarely have a moment of time when both locations are whole numbers. At one moment you have { head1loc=0, head2loc=4.17 }, head #1 reached the cell position on the tape, head #2 is still moving. After a while, you’ll have { head1loc=0.872, head2loc=5}, head #1 is on its way, head #2 re…
Even if a Turing machine were a physical object (I had thought you would be aware that it's not), either one of those moves completes before the other, or both complete simultaneously.
...depending on how fast you're moving relative to the machine heads and in what direction. Simultaneity does not exist in the real world.