>We are a small company and don't have any security experts, etc. Find one.
Or contact the person if you can and ask them how they got in maybe even offer him a financial reward. Since he contact you Anonymously and is not trying to extort you he's just trying to point the issue out so there's no point in over reacting.
However, doing anything less than clean reinstall of the tainted system and implementing the fix there would be underreacting. Verifying if that system was/wasn't backdoored takes ten (if not hundred) times more effort than nuking it from orbit and reconfiguring a new one.