From everything we know, the most likely scenario is some in flight issue killed the crew and passengers. The pilot managed to redirect the course before succumbing and the auto pilot just kept the plane to that heading until the fuel ran out. The difficulty of tracking may be partially due to whatever damage was caused to the system and just bad luck in that the heading was straight out to the Indian ocean.