Earlier quoted context omitted.
You may have formed your generalization about statisticians from a biased sample. Or perhaps you're conflating statistics (ab)users for statisticians. There are far more people who have heard of a t-stat and r-squared than people I would call statistician.
I disagree. Most of the egregious stuff is in published statistics literature, particularly in econometrics, psychology, medicine, and biology, from researchers whose full-time job is to use statistics to solve applied problems ("domain statisticians" if you will). Even if your definition of "statistician" only applied to Wasserman or Gelman types, I'd still say that the machine learning folks of the same level exhib…
As for the comparison with ML, I think a large chunk of the ML community aims for (with good reason) evidence of predictive capacity rather than theoretical soundness. Not everyone. I'll grant that a good portion care deeply about theory. Look at the arguments between SVM folks and "Neural" Nets folks.
It comes down to a difference in focus. Statistics cares about causal inference. Machine Learning cares about prediction. Nothing wrong with either, but theiir techniques are sometimes ill-suited for the other purpose.