Having been at a several places that have gone from framework-makes-us-fast to too-massive-for-the-framework, engineering velocity works as a function of how much mental context is needed and how many people/teams have to collaborate.
As orgs grow, the only way to maintain velocity is to reduce mental context. Humans have to reason about their systems.
In the half a dozen engineering orgs I have worked, each and every one became a quagmire of slow eng velocity and saw increased velocity and less bugs as they reduced context needed by teams. Separation of concerns, allowing individual services that run independently, more and better tests and observability, and, yes, better typing.
Lots buy into the view "the old system got us here and now we can afford to rewrite and do things 'right'." The real cost is, literally, moths to years of dev efforts to unwind tangled concerns. Million to tens of millions in developer salaries that are going towards keeping the ship afloat as the hull is changed out. The opportunity cost is truly mind blowing.
To avoid that cost: keep concerns separate, define data domains, and use a language that allows you to keep logic localized. If you have to jump files to understand your incoming parameters, you're gonna have a bad time when things no longer fit in your head, and esp. when new to the code as a new hire.
Elixir, I still had to know my whole call chain to know what I could do with my incoming parameters. The more call sites, the more mental context. I choose static types because I can KNOW what my function is receiving locally: it is the type signature.
I would like to validate my experience against other static typed languages like c#; so far, I have seen wins at every org that switched from dynamic languages to Go. Go seems to get a lot right for helping eng orgs move faster.