Earlier quoted context omitted.
Are you sure you aren't confusing The Bureau with something else?
No. Every season ends on a cliffhanger that seems critical to the story and then is quickly resolved as if it were some minor point in the first episode of the subsequent season. This is the nature of this type of episodic television that runs for an indeterminate time and therefore has no real overarching story (but pretends to) like soap operas do. I only know of a few examples where writers escape this. The first…
Some people like episodic TV, some people prefer serialized.