Live data from Hacker News

Things unexpectedly named after people (2020)

notes.rolandcrosby.com

291–300 of 346 posts

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#295
post #263
post #262

My favorite is, although mentioned on the list without the Hungarian accented characters, is the ELO system (chess). Named after Árpád Élő, "Elo" is not an abbreviation but his last name, and means "living" in Hungarian.

It's not actually the "ELO" system. People just think it's an acronym mistakenly and capitalize it. It's supposed to be written as just "Elo."

Exactly my point. I would also enforce the accents, haha.

Especially because when I was younger, I always thought it is "élő" (living, persisting, current), as in: it's the current up-to-date valuation of someone's rank

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#296
post #177
post #125

Earlier quoted context omitted.

" Unexpectedly named after people". Erlang seems to be short for for Ericsson Language, Elo is often misspelled ELO as if it stands for something. Shrapnel is less unexpected.

Saxophone is just as unexpected, other -phone musical terms, like vibraphone, idiophone, membranophone, come with a prefix unrelated to people. Sadism and masochism - perhaps less unexpected, but no less than shrapnel IMO.

All my life, I thought "sadism" had to do with the word "sad"!

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#297
post #165

The generic Hungarian word for trash cans, 'kuka', unexpectedly originates from the names of German industrialists Johann Josef Keller and Jakob Knappich. The story is quite involved, to the extent that one would be tempted to dismiss it as a folk etymology, if it wasn't ridiculously well-attested. Keller and Knappich founded an acetylene factory in Augsburg, Bavaria in 1898. They named it Keller und Knappich Augsbur…

Incidentally, 'kuk' is a Norwegian word, a somewhat pejorative synonym for 'penis', but almost as versatile as the four-letter word - it can be used as an adjective, a verb, an adverb, a noun etc. Saying that 'something is kuka/kuket' means it is messed up beyond repair. Even as I approach my fifties, I have to stifle a chuckle every time I see a KUKA robot. Kids never really grow up, I guess. As for things named aft…

Kuk = Cock, surely

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#298

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/legg-calve-pe... Leg calve perthes disease is named after doctors legg and calve. It presented (for me) as pain in my calf, and I spelled it wrong for 5 years.

Lol, and you're still going...

Thanks, mobile autocorrect

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#299
post #264
post #261

Earlier quoted context omitted.

Same in Czech, tbh it's possible that English is the outlier here

English is definitely not an outlier. In french it's Rayon X

I had a moment to check and it’s actually interesting - looks like the world is split in two. Looking at a few languages closer to home (for me) we have:

X-ray-like: English, Spanish, Italian, French, Romanian, Turkish, Portuguese

Röntgen-like: German, Danish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Czech, Polish, Russian, Hungarian

There’s way more of each than I’ve listed, of course. I just picked a few languages

Post reply on HN