Earlier quoted context omitted.
It's "worse than bad" because it's just a flat out lie?
It is not a lie, it just doesn't mean exactly what you want it to, and is certainly unintentionally misleading. You can work with code remotely on any machine.
I'm not trying to assume or criticize their intentions. I'm criticizing their unintentional mistake.