That will never happen. Apple moved several years ago to the “content blocking rules” mode on iOS, where all that any blocker can provide is a set of rules to match URLs with (to put it in simpler terms). Safari would lookup every request against the rules and block requests without the extension getting any information about which URLs were visited, which rules matched, and which ones were blocked. More recently, it moved to the same model in desktop Safari too (there’s a detailed post on the uBlock Origin issues/forum about why there will never be a uBlock Origin for Safari even though the browser has started supporting WebExtensions).
The way uBlock Origin and similar extensions on desktop browsers like Firefox work is by intercepting all requests, which means it can exfiltrate your browsing behavior and/or sell that. I’m confident that uBlock Origin doesn’t exfiltrate data, but the same cannot be said of other extensions in this space.
Apple, with its already restrictive content blocking model, will not allow a way for extensions to look at requests or manipulate requests. Chrome’s Manifest V3, whenever it’s adopted on the release version of Google Chrome, will also kill uBlock Origin (it allows requests to be seen, but not intercepted/modified).