Earlier quoted context omitted.
Me too. In large part because paper ballots offer these guarantees. But there's a swath of elections and voting going on (in universities, within political parties or unions, etc., but also official elections in parts of the US or in Estonia) that that use e-voting to cut costs or improve participation. They currently lack these guarantees yet those elected end up in charge of millions in budget.
Picking on one point here: In your electoral system is there a way to verify your vote was counted. Like a stamped voting slip? I've thought that a good way in an electronic system would be to give you a vote code (maybe a single letter), and a verification code. You'd enter the verification code, the screen would show all candidates/voting options with a "vote code" and you'd verify by finding your vote code matched…
As to the other point you raised, you may want to check this video, which outlines research that tears your hopes apart:
https://www.youtube.com/watch?v=iit5WdLYwns
And per my initial comment, if you can access your vote through a code, then your vote or that of others can be bought -- which is an even worse problem.