Earlier quoted context omitted.
Are you trying to buy, rent, or no preference? Do you have a family? Do you need public schools? Do you want a yard or are you OK with condos? What price range are you thinking? I've in Mass my whole life, I'll try and give advice.
$500K budget. 3-beds. Strong public schools. Condo/Townhouse are fine. I'm looking at Acton, Westford, and Andover. Any recommendations would be great. My larger point is I used to live in the 4th largest city in the US and could afford a relatively new, relatively nice house for a pittance, a short distance from my office. I could spend more or less for a better school district, or use the savings for a private scho…
(For what it's worth, I assume that you know most of what I'm about to write but I'm making the point anyway for others who might read.)
You said in another reply that the city in which you used to live was Houston. The key difference between Houston (or Dallas/Fort Worth or San Antonio or almost anywhere in Texas--yes, including Austin) is that it is a relatively flat, geographically plain metropolitan area. In Houston and in Dallas, housing can sprawl for days. I'm from Texas, the Dallas area specifically, and the areas where housing and other development has been built is staggering to me. The entire DFW metro area has developed across a five-county area that's 1/3rd the physical size of the entire state of Massachusetts. I haven't even run the numbers on the Houston metro area but I'd wager it's a quarter again as large.
Meanwhile, Boston is on a harbor and backs up to an area that was pretty urban back when Galveston was the main hub of Texas commerce and Houston was a sleepy town an hour north on the river. Boston--and San Francisco--are constrained by buildable area, geography (all that water, both on the coast and inland), and many, many years of "we build small areas to live in" type of thinking.
My point is that the oft-made comparisons between east and west coast living to Texas are rather unequal. Texas is generally flat, dry, hot, and almost entirely dirt. You can build pretty much anything anywhere you're willing to connect to water and power. (Though that first bit is pretty hard to come by.) But it also means that a lot of those amenities that people really like are super difficult to access without at least two cars per household and the attendant problems of traffic--and where to put the roads[0] and who gets to pay for them[1]--infrastructure (back to that whole "water is getting scarce" thing), and the rest that come along with them.
0 - The Houston metro area is home to the widest freeway in the country, Katy Freeway, which is 26 lanes at its widest point including service roads.
1 - That's one thing Texas was happy to import from the northeast: toll roads literally everywhere. I don't think TxDOT has built a new or even expanded, taxpayer-funded, limited-access freeway in the past decade.