It's not just posting photos that can cause this kind of trouble. I get a lot of email intended for other Doug Webbs sent to my gmail account, with variations on the presence/location of periods, or CC'd with another gmail account that's the same but with numbers on the end. For a while I was getting boarding passes from a major airline for a Doug that was frequently flying up and down the US west coast. Those emails…
He lives in Texas and teaches a sport. I got a reminder that he had to visit the doctor a while back. I replied and got a real human and asked her to tell him he was giving the wrong email. I don't think it happened, something new showed up later.
I had never considered doing anything to mess up something he had done (like canceling his appointment) to get his attention.
Overall it's not that big of a hassle. It peeves me a bit, but I guess I'll let it continue.