Earlier quoted context omitted.
Then they can surely also provide a pull request for said CVE.
Where do you draw the line? Do you want Google to just not inspect any projects that it can't fully commit to maintaining? Providing a real CVE is a contribution, not a burden. The ffmpeg folks can ignore it, since by all indications it's pretty minor.
Re-read the article. There's CVEs and then there's CVEs. This is the former, and they're shoving tons of those down the throats of unpaid volunteers while contributing nothing back.
What Google's effectively doing is like a food safety inspection company going to the local food bank to get the food that they operate their corporate cafeteria on just to save a buck, then calling the health department on a monthly basis to report any and all health violations they think they might have seen, while contributing nothing of help back to the food bank.